The paradox of the phase which we are at with European cooperation, is that, although the political control of the socio-economic policy has been moved onto a European plane, the instruments and procedures for this are still located at national level.
|
La paradoxa de la fase en què es troba la col·laboració econòmica europea consisteix en el fet que la direcció política de les mesures socioeconòmiques s’ha traslladat al nivell europeu, en tant que els instruments i els procediments corresponents se situen encara en l’àmbit nacional.
|
Font: Europarl
|
The tragic deaths of these men and women who, like the two young Guinean men who died last year in the landing gear of a European plane, were investing their every hope in Europe, cannot fail to move us deeply.
|
Aquesta dramàtica desaparició d’homes i dones, que, com els dos joves Guineans morts l’estiu passat al tren d’aterratge d’un avió europeu, fundaven totes les seves esperances a Europa, només pot suscitar-nos les emocions més intenses.
|
Font: Europarl
|
PHASE PLANE ANALYSIS The phase plane.
|
ANÀLISI EN EL PLA DE FASES El pla de fases.
|
Font: MaCoCu
|
The island of Ibiza is connected to the main Spanish and European cities by plane and boat.
|
L’illa d’Eivissa està connectada amb les principals ciutats espanyoles i europees, mitjançant avió i vaixell.
|
Font: MaCoCu
|
This plane intersects our surface.
|
Aquest pla talla la nostra superfície.
|
Font: MaCoCu
|
Float plane in Alaska, 1950
|
Avió de flotador a Alaska, 1950
|
Font: wikimedia
|
The plane descends steadily during landing.
|
L’avió descendeix de forma estable durant l’aterratge.
|
Font: Covost2
|
Airline workers standing under a plane.
|
Treballadors d’aerolínies dempeus a sota d’un avió.
|
Font: Covost2
|
She boards the plane to leave.
|
Ella embarca a l’avió per marxar.
|
Font: Covost2
|
The President’s entourage boarded the plane.
|
El seguici del president va pujar a l’avió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|